本文へスキップします。

【全・企日・PC】ヘッドリンク
【全・企日・PC】ヘッド検索フォーム
サイト内を検索
サイトマップ
【全・企日・SP】ヘッドリンク
【全・企日・SP】ヘッド検索フォーム
サイト内を検索
【参・企日・汎用】カテゴリタイトル

ページタイトル

最新情報

すべて

2015年03月12日

【日】お知らせ(汎用)

ニュージーランドにおいて放映したテレビコマーシャル映像の紹介

王子グループは40年前より、ニュージランドおよびオセアニア地域において、パルプ・製材事業を展開しておりますが、2014年12月にはCarter Holt Harvey Limitedのパルプ、板紙及びパッケージング事業を取得して、これまで以上に幅広い分野で事業を推進しております。
また、このほど、ニュージーランドのクイーンズタウンで開催された「ニュージーランドオープン選手権大会」に協賛し、 現地での大会テレビ中継番組においてコマーシャルを放映しましたので、その映像を紹介します。
当社は、ニュージーランドとの事業における長期的関係を促進する企業として、 同国における当社および当社グループの認知度の向上を目指してまいります。

 

MP4形式でご覧になる方はこちらのタイトルをクリックしてください。
OJI GROUP, how we are in New Zealand

-映像ナレーション-
(音声は英語です)
Oji Holdings is an integrated forestry business group operating in 17 countries around the world.
We are committed to developing sustainable businesses that respect and preserve the natural environment in which they operate.
Our approach to further growth is to cross historical boundaries, geographies and business segments.
Our production sites at Carter Holt Harvey Pulp and Paper and Pan Pac Forest Products make New Zealand one of our most important global partners, and we plan to grow together.
Oji Holdings – Growing together

(日本語訳)
王子ホールディングスは現在、世界17カ国で総合資源ビジネスを展開しています。
当社は、自社の行う事業は、地球環境を保全しつつ持続的に成長してゆくべきであると考えており、伝統にしばられずに世界各国で事業領域を拡大させています。
中でも重要な拠点国であるニュージーランドでは、Carter Holt Harvey Pulp and Paper と Pan Pac Forest products の2社が事業を行っています。
王子ホールディングスは皆さまと共に歩んでまいります。